CONVOCATORIA

EQUIS – SEGUNDA EDICIÓN

TÉRMINOS &

CONDICIONES

REGLAMENTO CONVOCATORIA

  1. EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador es un festival de cine independiente e internacional, no competitivo, cuyo objetivo es, a través de películas independientes de alta calidad, mostrar las diversas realidades que viven niñas y mujeres de distintas razas, géneros, orientaciones sexuales, religiones y otros marcadores de identidad. De esta manera, genera discusión y cuestionamiento alrededor de los estereotipos de género y otras formas de violencia hacia mujeres y niñas, promoviendo la igualdad de derechos, oportunidades y libertades. EQUIS es organizado por A.M.A., Agencia de Gestión Cultural basada en Quito, Ecuador. 
  2. Debido a la emergencia sanitaria generada por el COVID19, la segunda edición de EQUIS se realizará del 11 al 22 de noviembre de 2020, de manera virtual en la plataforma Eventive.
  3. Para que un filme sea invitado a formar parte de la programación del festival es necesario que lo inscriba la persona titular de los derechos de autor, llenando el formulario de inscripción.
  4. Se aceptan películas:
    • Cuyas temáticas reflejen las diversas realidades que viven niñas y mujeres de distintas razas, géneros, orientaciones sexuales, religiones y otros marcadores de identidad; cuestionen los estereotipos de género y otras formas de violencia hacia mujeres y niñas y/o promuevan la igualdad de género. 
    • Sin restricción de duración, formato ni fecha de finalización.
    • Que expresen el punto de vista y la intención artística de sus autorxs. 
    • Que no estén disponibles de forma gratuita en canales de Internet.
    • Nota: No serán tomados en cuenta reportajes, ni filmes de propaganda o institucionales.
  5. EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador no hace pagos de fees por la proyección de películas seleccionadas al festival a través de esta convocatoria. Al inscribir un filme la persona participante autoriza su exhibición sin límite de funciones en el contexto del festival. Además, el filme pasará a formar parte del Archivo de A.M.A. para usos educativos y culturales exclusivamente, siempre consultando previamente al titular de los derechos.
  6. Las películas se exhibirán en versión original en español o subtituladas al español. Los filmes inscritos deberán tener archivo digital de exhibición subtitulado al español. En casos excepcionales el festival se hará cargo de traducir las listas de diálogo y/o subtitular los filmes.
  7. El plazo de inscripción es desde el 01 de julio de 2020 hasta el 31 de agosto de 2020. Las películas ecuatorianas que se encuentren en etapa de post-producción al cierre de esta convocatoria podrán inscribir un corte preliminar. En caso de ser seleccionadas, el festival determinará el plazo de entrega del corte final. 
  8. Las películas seleccionadas recibirán una notificación vía e-mail, a mediados de septiembre de 2020, junto con las instrucciones para subir la información de la película y el archivo digital de exhibición (archivo comprimido en H.264 o H.265, resolución 1920×1080, formato .mov o .mp4) en la plataforma Eventive, hasta el 4 de octubre de 2020. 
  9. El festival podrá utilizar imágenes fijas o fragmentos de hasta dos minutos de las películas de la selección oficial para fines promocionales en cualquiera de sus publicaciones impresas, electrónicas o audiovisuales.

 

Gracias por participar en esta convocatoria. ¡Esperamos ver tu película muy pronto!

REGULATIONS CALL FOR ENTRIES

  1. EQUIS is Ecuador´s first feminist, international, independent and non competitive film festival. Through great cinema it shows the different realities that girls and women live: from different races, classes, gender identities, sexual orientations, religions, and other identity markers. Along with the films, it creates  a place of discussion around gender stereotypes and other forms of violence against girls and women, promoting equal rights and opportunities for all human beings and empowering women to talk about their stories. EQUIS is organized by A.M.A. – Arts Management Agency, an agency specialized in the development of cultural projects. 
  2. Due to the health crisis caused by COVID19, EQUIS´s second edition will take place from November 11th to 22th 2020, digitally through Eventive.
  3. In order to be considered in the festival film program, the film should be submitted by the legal holder of its exhibition rights.
  4. We accept films:
    • That reflect the different realities that girls and women live: from different races, classes, gender identities, sexual orientations, religions, and other identity markers, question gender stereotypes and/or promote gender equality.
    • Of any length and format, with no restriction of completion date. 
    • That express the point of view and the artistic intention of their authors. 
    • That are not available on on-line free platforms.
    • The festival will not consider journalistic reports, propaganda or advertising films.
  5. EQUIS – Festival de Cine Feminista does not pay screening fees for films submitted through this entry form. When submitting a film, the participant authorizes unlimited screenings of the film within the festival context. Additionally, the participant authorizes the festival organizers to keep a copy of the film for A.M.A.´s archive, for non-commercial educational and cultural purposes always under previous consent from the right holder.
  6. Films are screened in their original version in Spanish or with Spanish subtitles. The films submitted must have a digital copy subtitled in Spanish. In exceptional cases the festival will translate and/or subtitle films.
  7. The submission period goes from July 1st to August 31st, 2020. Ecuadorian documentaries that are in post-production at the time of the deadline can submit a preliminary cut. In case these films are selected, the festival will set the deadline for delivery of the finished film in the case of its selection.
  8. The selected participants will be notified via email in mid-September 2020 and will receive the instructions to upload the film´s information and digital copy (compressed file H.264 o H.265, resolution 1920×1080, format .mov o .mp4) until october 4th, 2020.
  9. The festival may use stills and up to two minute clips of the selected films for any of its printed, electronic and audiovisual publications for promotional purposes.

Thanks for participating in this submission. We look forward to watching your film!

SUBMIT YOUR FILM

POSTULA TU PELÍCULA

Accede al formulario de inscripción haciendo CLICK AQUÍ

Access entry form by CLICKING HERE